This program offers: - Quick access to therapeutic consultations and services in response to immediate or presenting needs - Allows response to service requests in a timely manner - Optimizes readiness for change French to follow: Ce programme offert: - Consultations thérapeutiques à accès rapide en réponse aux besoins immédiats ou présentés - Permets de répondre en temps opportun aux demandes de service - Optimiser l’état de préparation au changement de l’enfant ou du jeune et de sa famille

Intake process: - first point of contact for the child, the youth or the family - gather information and identify the issue - eligibility is determined by age, the behavioral and/or mental health issues presented and the services available French to follow: Processus d’admission: - premier point de contact pour l’enfant, le jeune ou la famille - la collecte de renseignements et l’identification de la problématique - l’admissibilité est déterminée en fonction de l’âge, des difficultés comportementales et/ou en santé mentale présentés et des services disponibles

The focus is on reducing the severity of, and/or improving, the emotional, social and behavioural problems of children and youth. Services includes a series of planned, consistent interventions based on an assessment of the child, youth and family’s multiple risks, needs and strengths. French to follow: Services d’intervention axés sur la réduction ou de la correction de la gravité des problèmes affectifs, sociaux, et comportementaux de l'enfant et du jeune. Sessions d’interventions établies en fonction de l’évaluation des risques, des besoins et des forces de l’enfant, du jeune et sa famille.

Capacity Building and Support: - Coaching offered to parents or legal caregivers to better understand and adapt to the behavioral and mental health needs of children or youth - Work on parental attitudes, behaviours and positive parenting skills and abilities (Triple P) - Promote awareness and develop resiliency - Provide effective parenting tools and strategies - Facilitate access to family and/or peer support groups (PLEO), system navigation - To promote positive attitudes and behaviours of children, young people and their families. French to follow: Acquisition de compétences: - améliorer la capacité du parent par le biais de Coaching familial - mieux comprendre et s’adapter aux besoins comportementaux et en santé mentale des enfants ou des jeunes - travailler les attitudes et les comportements parentaux - développer les aptitudes et les compétences parentales positives - sensibiliser et développer la résilience - fournir des outils et stratégies parentales efficaces - accès au soutien par et pour les pairs (PLEO) - favoriser le bon fonctionnement des enfants, des jeunes et des familles.

These services aim to develop the skills needed to reduce or stop drug use in order to ensure better personal, family, social, and/or school functioning. French to follow: Les services visent à développer les habiletés nécessaires à la réduction ou à l’arrêt de la consommation de drogues dans le but d’assurer un meilleur fonctionnement personnel, familial, social et/ou scolaire.

An intervention service for young women who are at risk or who have or are experiencing physical, emotional, financial and/or sexual violence and who want to take control of their lives. The primary objective is to promote empowerment. French to follow: Le service d’intervention offert aux adolescentes et femmes qui sont à risque, qui ont vécu ou qui vivent de la violence physique, émotionnelle, économique et/ou sexuelle et qui veulent prendre leur vie en main. L’objectif premier est de promouvoir l’autonomisation.

This service brings together women who are affected by violence. Themes: healthy relationships, the impact of violence, safety, stress, resilience, and self-esteem, among others. French to follow: Ce service regroupe des femmes touchées par la violence. Thèmes : les relations saines, l’impact de la violence, la sécurité, le stress, la résilience, et l’estime de soi parmi d’autres.

This program provides counselling to children and adolescents who have witnessed or who are or have been exposed to domestic violence. The program also provides counselling to mothers who have experienced domestic violence. This service is offered simultaneously with the children's program to better support them. Themes: family violence, safety, coping with change, healthy relationships, managing emotions, problem-solving, and self-esteem. French to follow: Ce programme donne des conseils aux enfants et aux adolescents qui ont été témoins ou qui sont ou ont été exposés à la violence familiale. Le programme offre également des services de counseling aux mères victimes de violences familiales. Ce service est offert en conjonction avec le programme pour enfants afin de mieux soutenir les enfants. Thèmes : violence familiale, sécurité, faire face aux changements, relations saines, gestion des émotions résolution des problèmes, et l’estime de soi.

Treatment offered to children and youth demonstrating important mental health issues. Targeted for children and youth with complex psychological, behavioural, social and emotional needs. Services are offered as a result of the ineffective mental health resources and for which there is little success in a conventional treatment environment. French to follow: Traitement offert aux enfants et aux jeunes qui démontrent des besoins importants en matière de santé mentale. Offerts aux enfants et aux jeunes qui ont des besoins psychologiques, comportements, sociaux et affectifs sont complexes. Services offerts suite à l’épuisement de ressources en santé mentale et pour lesquels il y a peu de succès en milieu de traitement conventionnel.

Mental health awareness and education through group intervention activities. Can be implemented in a variety of settings (including schools, health care settings and community environments). Can involve partnerships with health care professionals and educators. French to follow: La sensibilisation, l’éducation, la réduction et la prévention du développement de problèmes en santé mentale chez les jeunes au moyen d’activités d’intervention de groupes. Peuvent être mis en œuvre dans divers milieux (y compris en milieu scolaire, en milieu de soins de santé et en milieu communautaire). Peut faire appel à des partenariats avec des professionnels de la santé et des éducateurs.

This program offers: - Quick access to therapeutic consultations and services in response to immediate or presenting needs - Allows response to service requests in a timely manner - Optimizes readiness for change French to follow: Ce programme offert: - Consultations thérapeutiques à accès rapide en réponse aux besoins immédiats ou présentés - Permets de répondre en temps opportun aux demandes de service - Optimiser l’état de préparation au changement de l’enfant ou du jeune et de sa famille

Intake process: - first point of contact for the child, the youth or the family - gather information and identify the issue - eligibility is determined by age, the behavioral and/or mental health issues presented and the services available French to follow: Processus d’admission: - premier point de contact pour l’enfant, le jeune ou la famille - la collecte de renseignements et l’identification de la problématique - l’admissibilité est déterminée en fonction de l’âge, des difficultés comportementales et/ou en santé mentale présentés et des services disponibles

The focus is on reducing the severity of, and/or improving, the emotional, social and behavioural problems of children and youth. Services includes a series of planned, consistent interventions based on an assessment of the child, youth and family’s multiple risks, needs and strengths. French to follow: Services d’intervention axés sur la réduction ou de la correction de la gravité des problèmes affectifs, sociaux, et comportementaux de l'enfant et du jeune. Sessions d’interventions établies en fonction de l’évaluation des risques, des besoins et des forces de l’enfant, du jeune et sa famille.

Capacity Building and Support - Coaching offered to parents or legal caregivers to better understand and adapt to the behavioral and mental health needs of children or youth - Work on parental attitudes, behaviours and positive parenting skills and abilities (Triple P) - Promote awareness and develop resiliency - Provide effective parenting tools and strategies - Facilitate access to family and/or peer support groups (PLEO), system navigation - To promote positive attitudes and behaviours of children, young people and their families. French to follow: Acquisition de compétences - améliorer la capacité du parent par le biais de Coaching familial - mieux comprendre et s’adapter aux besoins comportementaux et en santé mentale des enfants ou des jeunes - travailler les attitudes et les comportements parentaux - développer les aptitudes et les compétences parentales positives - sensibiliser et développer la résilience - fournir des outils et stratégies parentales efficaces - accès au soutien par et pour les pairs (PLEO) - favoriser le bon fonctionnement des enfants, des jeunes et des familles.

These services aim to develop the skills needed to reduce or stop drug use in order to ensure better personal, family, social, and/or school functioning. French to follow: Les services visent à développer les habiletés nécessaires à la réduction ou à l’arrêt de la consommation de drogues dans le but d’assurer un meilleur fonctionnement personnel, familial, social et/ou scolaire.

An intervention service for young women who are at risk or who have or are experiencing physical, emotional, financial and/or sexual violence and who want to take control of their lives. The primary objective is to promote empowerment. French to follow: Le service d’intervention offert aux adolescentes et femmes qui sont à risque, qui ont vécu ou qui vivent de la violence physique, émotionnelle, économique et/ou sexuelle et qui veulent prendre leur vie en main. L’objectif premier est de promouvoir l’autonomisation.

This service brings together women who are affected by violence. Themes: healthy relationships, the impact of violence, safety, stress, resilience, and self-esteem, among others. French to follow: Ce service regroupe des femmes touchées par la violence. Thèmes : les relations saines, l’impact de la violence, la sécurité, le stress, la résilience, et l’estime de soi parmi d’autres.

This program provides counselling to children and adolescents who have witnessed or who are or have been exposed to domestic violence. The program also provides counselling to mothers who have experienced domestic violence. This service is offered simultaneously with the children's program to better support them. Themes: family violence, safety, coping with change, healthy relationships, managing emotions, problem-solving, and self-esteem. French to follow: Ce programme donne des conseils aux enfants et aux adolescents qui ont été témoins ou qui sont ou ont été exposés à la violence familiale. Le programme offre également des services de counseling aux mères victimes de violences familiales. Ce service est offert en conjonction avec le programme pour enfants afin de mieux soutenir les enfants. Thèmes : violence familiale, sécurité, faire face aux changements, relations saines, gestion des émotions résolution des problèmes, et l’estime de soi.

Treatment offered to children and youth demonstrating important mental health issues. Targeted for children and youth with complex psychological, behavioural, social and emotional needs. Services are offered as a result of the ineffective mental health resources and for which there is little success in a conventional treatment environment. French to follow: Traitement offert aux enfants et aux jeunes qui démontrent des besoins importants en matière de santé mentale. Offerts aux enfants et aux jeunes qui ont des besoins psychologiques, comportements, sociaux et affectifs sont complexes. Services offerts suite à l’épuisement de ressources en santé mentale et pour lesquels il y a peu de succès en milieu de traitement conventionnel.