Voulez-vous obtenir de l’aide dans une autre langue?

Nous pouvons vous aider. ConnexOntario offre ses services en français et en anglais. Si vous ne parlez ni français ni anglais, nous vous donnerons accès à un service d’interprétation. Nous pouvons offrir nos services dans plus de 170 langues, dont le mandarin, l’espagnol, le portugais, l’italien, le vietnamien, le grec, le polonais, le russe et le serbe.

Voici comment cela fonctionne :

1.

Appelez-nous au 

1-866-531-2600

 

2.

Indiquez la langue de votre choix.

 

3.

Participez à une conférence à trois avec un(e) interprète.

 

Service multilingue de traitement du jeu problématique

Est-ce que vos propres habitudes de jeu ou celles de quelqu’un qui vous est cher vous préoccupent? Préférez-vous communiquer dans une autre langue que le français?

Un réseau de professionnels qualifiés fournit du soutien et propose des services culturellement compétents en matière de jeu problématique aux personnes concernées et aux membres de la famille. Vous pouvez avoir accès à ces services gratuits et confidentiels dans de nombreuses langues en composant un numéro sans frais. 

Les organismes sont également invités à contacter le présent réseau, le Service multilingue de traitement du jeu problématique, à des fins de counseling. 

Vous trouverez ci-après les coordonnées des organismes en mesure de vous fournir de l’information et du counseling par téléphone : 


Language Organization Website Phone
Arabe Arab Community Centre of Toronto www.arabcommunitycentre.com 1-888-472-8386
Chinois Chinese Family Services of Ontario www.Chinesefamilyso.com 1-866-979-8298
Farsi Centre de toxicomanie et de santé mentale www.ProblemGambling.ca 1-888-647-4414
Finnois Centre de toxicomanie et de santé mentale www.ProblemGambling.ca 1-888-647-4414
Français Centre de toxicomanie et de santé mentale www.ProblemGambling.ca 1-888-647-4414
Grec Centre de toxicomanie et de santé mentale www.ProblemGambling.ca 1-888-647-4414
Italien COSTI Immigrant Services www.costi.org 1-866-222-9993
Coréen For You Telecare Family Services www.futfs.org 1-866-222-9993
Malais Arab Community Centre of Toronto www.arabcommunitycentre.com 1-888-472-8386
Polonais Polycultural Immigrant & Community Services www.polycultural.org 1-877-533-1209
Portugais COSTI Immigrant Services www.costi.org 1-866-222-9993
Russe Polycultural Immigrant & Community Services www.polycultural.org 1-877-533-1209
Espagnol COSTI Immigrant Services www.costi.org 1-866-222-9993
  Community Outreach Programs in Addictions (COPA) www.copacomunity.ca 1-866-232-3621
Tagalog Kababayan Community Centre www.kababayan.org 1-888-689-0988
Ourdou Centre de toxicomanie et de santé mentale www.ProblemGambling.ca 1-888-647-4414
Vietnamien Vietnamese Association, Toronto www.vatoronto.ca 1-866-660-7255